Regione Umbria
Accedi ai servizi online
Indirizzario
facebook instagram youtube
chiudi
  • Provincia
    • Presidente
    • Consiglio provinciale
      • Archivio Consiglio Provinciale
    • Lavori del Consiglio e delle Commissioni consiliari
    • Consigliera di parità
    • Assemblea dei sindaci
    • Elezioni provinciali
      • Elezioni provinciali 2025
      • Elezioni provinciali 2024
      • Elezioni provinciali 2021
    • Statuto e Regolamenti
    • CUG - Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità
    • Organigramma, guida agli Uffici e contatti
    • Sedi della Provincia
    • Comuni della Provincia
    • A.Di.P.P.
      • Viaggi
        • Proposte di viaggio
        • Cultura, spettacolo, tempo libero
        • Corsi e istruzione
      • Convenzioni
        • Alimentari e ristorazione
        • Arredamento e oggettistica
        • Abbigliamento e articoli da regalo
        • Piante e Fiori
        • Servizi Finanziari, Assicurativi e Legali
        • Veicoli
      • Bilanci e verbali
        • Archivio Bilanci e verbali
      • Modulistica
      • Sport, salute e benessere
        • Piscine
        • Palestre
        • Tennis e calcetto
        • Benessere e bellezza
        • Salute
      • Assemblea Generale soci A.Di.P.P.
      • Proposte viaggi identità terra
  • Aree Tematiche
    • Ambiente
      • Contenzioso
      • Guardie Giurate Volontarie Ittiche e Venatorie
      • Impianti termici
      • Protezione civile
      • Rifiuti
        • Procedure di autorizzazione semplificate
    • Istituzione
      • Albo On Line
      • Amministrazione Trasparente
      • Organi di Governo
      • Statuto e Regolamenti
      • Stemma e Gonfalone
    • Patrimonio
      • Palazzo della Provincia
      • Centro Espositivo Rocca Paolina (CERP)
      • Centro Congressi Capitini
      • Richieste aule e locali edifici scolastici
      • Ville storiche
        • Villa Fidelia
          • Dove si trova
          • Cenni storici
          • Il giardino
          • Come raggiungere Villa Fidelia
        • Villa Redenta
          • Dove si trova
          • Cenni storici
          • Il parco - giardino
          • Come raggiungere Villa Redenta
      • Parchi
        • Parco Rianghiasci Brancaleoni
          • Dove si trova il Parco Ranghiasci Brancaleoni
          • Cenni Storici
          • La struttura del parco
          • I percorsi
          • Come raggiungere il Parco Ranghiasci Brancaleoni
        • Parco Santa Margherita
          • Dove si trova il Parco Santa Margherita
          • Cenni storici: l'Ospedale Psichiatrico di Perugia
          • Beni Patrimoniali della Provincia di Perugia nel Parco Santa Margherita
          • Come raggiungere il Parco Santa Margherita
      • Isola Polvese
        • La storia
        • Cosa visitare
        • I percorsi dell'Isola
        • Come raggiungerci
      • Rifugio Monti del Sole
        • Dove si trova il Rifugio Monti del Sole
        • Come raggiungere il Rifugio Monti del Sole
      • Edificio di Via Tornetta
        • Dove si trova l'Edificio di Via Tornetta
        • Come raggiungere Via Tornetta
      • Normativa sicurezza e prevenzione
      • Dismissioni alienazioni e locazioni
    • Pari opportunità
      • Consigliera di parità
        • Ruolo, funzioni e compiti
        • Compiti e funzioni
        • Progetti e attività
        • Consigliere di parità in Umbria
      • Contatti
      • Eventi
      • Infodonna
      • CUG - Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità
      • Normativa
      • Piani di azioni positive
      • Pubblicazioni
      • Progetti
      • Violenza di genere
    • Polizia Provinciale e sicurezza
      • Storia
      • Servizio Patto Perugia Sicura
      • Cosa facciamo
      • Dove trovarci
      • Come fare per…
    • Scuola
      • Cosa facciamo
      • Le scuole
      • Palestre delle scuole secondarie di II° della Provincia di Perugia
      • Programmazione provinciale della rete scolastica e dell'Offerta formativa
      • Inclusione scolastica degli alunni con disabilità
      • Richiesta interventi di manutenzione
      • Richieste aule e locali
    • Governo del territorio
      • PTCP
        • Impianti FER - Richiesta informazioni
        • Variante al Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale della Provincia di Perugia (PTCP)
        • Pianificazione Urbanistica
          • Attuazione del PTCP tramite la pianificazione urbanistica comunale - Aggiornamento dati
        • Documenti didattici
          • Allevamenti
            • Il PTCP e gli allevamenti zootecnici. Art. 22 del PUT (Lr.27/2000)
              • Elaborati cartografici
              • Le tabelle di analisi divise per comune
          • Atlante del paesaggio
        • Atlante della struttura del PTCP
          • Ambiti interessati dai coni visuali
      • Rubrica di approfondimento giuridico sul governo del territorio
        • Transizione ecologica
        • Governo del Territorio e Ambiente
          • Sentenze e novità normative
            • Sentenze
            • Novità normative
    • Trasporti
      • Officine di Revisione
      • Veicoli e Trasporti Eccezionali
      • Trasporto Pubblico Locale
      • Studi di Consulenza Automobilistica
      • Scuole Nautiche
      • Navigazione Lago Trasimeno
      • Autoscuole e Centri di Istruzione Automobilistica
      • Trasporto merci in conto proprio
    • Viabilità
      • Ordinanze per la circolazione stradale e competizioni sportive su strada
      • Infrastruttura
      • Infoviabilità
      • Concessioni stradali
      • Catasto stradale
      • Autorizzazioni per competizioni sportive su strada
      • Rete Geodetica
      • Conferenze di servizio
    • Coronavirus
  • Servizi
    • Albo on-line
    • Amministrazione Trasparente
    • Concorsi e avvisi
      • Concorsi di progettazione
      • Concorsi di idee, artistici e letterari
      • Avvisi pubblici
        • Archivio 2022 Avvisi pubblici
        • Archivio 2021 Avvisi pubblici
        • In evidenza
      • Concorsi in Umbria
      • Mobilità volontaria e Comandi
      • Concorsi della Provincia di Perugia
      • Concorsi fuori Regione
    • Gare e appalti
    • OpenBDAP
    • PagoPA
      • Affari Istituzionali
      • Ambiente e Territorio
      • Avvocatura
      • Gestione Demanio e trasporti
      • Polizia Provinciale
      • Servizio Finanziario
        • Imposte, Tributi e Canoni
      • Stazione Unica Appaltante
    • Portali Acquisti
    • Portale Acquisti Umbria
    • PTCP interattivo
    • Servizi ai Comuni
      • Progetto Stazione Unica Appaltante Provinciale
      • Progetto Provincia #Smart Land
        • #Smart News
        • Sportello online #Smart Land
        • Documentazione
      • Progetto Informazione e Comunicazione per i Comuni
      • Progetto Format d'Area. Una finestra sui Comuni
    • Sportello Online
      • Rubriche
        • Piano.Forte
        • Corrispondenze dall'800
    • Statistica
    • Stazione Unica Appaltante
      • Avvisi / Esiti di gara da procedure negoziate
      • Alienazioni di Beni: Mobili, Immobili e Partecipazioni Societarie
        • Vendita Immobili della Provincia di Perugia
      • Procedure di gara indette in data antecedente al 18.10.2018
        • Lavori
          • Lavori - Archivio Avvisi
          • Lavori - Archivio Indagini di mercato
          • Lavori - Archivio Procedure Negoziate
        • Servizi e forniture
        • Servizi di ingegneria e architettura
        • Concessioni
    • URP - Sportello del Cittadino
      • Accesso ai documenti amministrativi
      • Accesso civico
      • Accesso civico generalizzato
      • Sportello Antistalking
      • Sportello a 4 zampe
        • Cosa Facciamo
          • I nostri calendari
          • Le nostre campagne di comunicazione
            • La rivista Sportello a 4 zampe
            • Le nostre campagne contro l'abbandono
            • Lo Sportello a 4 zampe in TV
            • Le nostre campagne di sensibilizzazione
          • I protocolli d'intesa
        • Canili
        • Associazioni animaliste
        • Cosa fare in caso di
          • Ritrovamento / Abbandono
          • Avvelenamento
          • Maltrattamento
          • Smarrimento
        • Pubblicazioni
        • Normativa
        • Per i più piccini
      • Sportello del Volontariato
      • Bookpoint
      • Tutela del consumatore e degli utenti
  • MENU
Logo Provincia di Perugia
Provincia di Perugia
Cerca
  • Provincia
  • Servizi
  • Aree Tematiche

Briciole di pane

  1. Home /
  2. news /
  3. Sigillo celebra il "Pittore dei Cappuccini": un trionfo per Ippolito Borghese e la sua monografia
 
Presentazione della monumentale monografia dedicata a Ippolito Borghese

Sigillo celebra il "Pittore dei Cappuccini": un trionfo per Ippolito Borghese e la sua monografia

Grande partecipazione nella Chiesa di Sant'Agostino

Argomenti
EventiCulturaArteComuniSigillo
  • Alla presentazione anche il presidente della Provincia

Alla presentazione anche il presidente della Provincia

Presentazione della monumentale monografia dedicata a Ippolito Borghese
Presentazione della monumentale monografia dedicata a Ippolito Borghese

(Cittadino e Provincia) – Sigillo, 24 giugno ‘25 – Una giornata storica quella di sabato 21 giugno a Sigillo, che ha visto la Chiesa di Sant'Agostino, custode della celebre "Annunciazione" del maestro, gremita per la presentazione della monumentale monografia dedicata a Ippolito Borghese (1568-1623/24), l'artista di origini sigillane troppo a lungo dimenticato e noto come il "Pittore dei Cappuccini".

L'evento, un successo di pubblico e critica, ha segnato il "ritorno a casa" di un genio del Seicento napoletano, riscoperto grazie a oltre quindici anni di meticolose ricerche del professor Nicola Cleopazzo, autore del volume.

L'iniziativa, organizzata e fortemente voluta dalla presidente dell'UniTre Parco del Monte Cucco, Catia Mariani, già sindaco di Sigillo, ha rappresentato un momento fondamentale per la valorizzazione del Borghese. La presidente Mariani ha introdotto l'evento, sottolineando l'impegno dell'UniTre, di conoscenza, promozione e diffusione della figura e dell'opera del pittore. Ha, inoltre, ripercorso la storia di Ippolito Borghese, dal suo battesimo a Sigillo nel 1568 alla sua affermazione nel Viceregno di Napoli, evidenziando come l'Umbria stia finalmente riabbracciando uno dei suoi figli più illustri.

Il dibattito sulla monografia, un volume di 600 pagine già acclamato a Napoli, Lecce e Ischia, è stato arricchito da interventi di grande spessore. La prof.ssa Cristina Galassi, Direttrice della Scuola di Specializzazione in Beni Storico-Artistici dell’Università di Perugia, ha offerto una lucida analisi del fermento storico e artistico della Napoli del primo Seicento, collocando l'opera di Borghese nel contesto delle influenze tardo-manieriste e caravaggesche del periodo. Il suo intervento ha contribuito a delineare il quadro in cui il talento di Borghese, definito dai critici del tempo come “ricercato nel disegno, gentilissimo nelle parti, nobilissimo nelle idee ed intelligente nel tutto”, ha potuto fiorire e distinguersi.

Accanto a lei, Fra Fabio Furiasse, Direttore dell’Archivio storico e della Biblioteca centrale dei frati cappuccini delle Marche, ha illuminato i legami profondi tra l'artista e l'Ordine dei Cappuccini, per il quale Borghese realizzò numerose e significative opere. Il suo contributo ha evidenziato non solo il valore artistico, ma anche quello religioso e storico della produzione del pittore, anticipando le celebrazioni per il quinto centenario della famiglia francescana e l'importanza de "Il Cammino dei Cappuccini".

L'evento, coordinato dalla giornalista dott.ssa Anna Lisa Paffi, ha visto la partecipazione autorevole di rappresentanti Enti locali, Fondazioni e Istituzioni Accademiche , tra cui il presidente della Provincia di Perugia, Massimiliano Presciutti, il direttore di Fondazione Perugia Fabrizio Stazi, il prof. Francesco Federico Mancini professore ordinario di Storia dell'Arte Moderna all'Università di Perugia, il prof. Gustavo Cuccini docente di Storia dell’Arte Contemporanea ed Estetica presso l’Università per Stranieri di Perugia, la prof.ssa Francesca Cencetti coordinatrice del Lions Artisti per la solidarietà, a testimonianza del corale riconoscimento dell'importanza di restituire a Borghese il posto che gli spetta nella storia dell'arte italiana e umbra.

Con la presentazione della monografia è stata ufficializzata la costituzione di un Comitato Promotore "Per il Borghese", che avrà l'ambizioso compito di far conoscere l'immensa opera dell'artista in Umbria e in tutta Italia attraverso un programma triennale di attività e progetti di alto valore storico, culturale, artistico e religioso, in collaborazione con la Fondazione Giovanni Previtali, l'Università di Perugia e l'Ordine dei Frati Cappuccini. Una sfida che parte da Sigillo dalla sua “Annunciazione” un inestimabile gioiello custodito nella Chiesa di Sant’Agostino.

Le celebrazioni per Ippolito Borghese sono proseguite l'indomani con la tradizionale e spettacolare Infiorata del Corpus Domini. Centinaia di infioratori hanno trasformato le vie del centro storico in un'esplosione di colori e profumi, rendendo omaggio al maestro con oltre 4000 metri quadrati di tappeti floreali, impreziositi da gigli e spille stilizzate. Artisti esperti e talentuosi hanno dato vita a magnifiche riproduzioni di quadri e di spettacolari particolari delle opere del Borghese. Per la prima volta, a realizzare le coloratissime composizioni sulla piazza centrale, si sono cimentati anche gli studenti dell'Istituto Superiore Casimiri che, insieme ai ragazzi della scuola secondaria di primo grado intitolata proprio a Ippolito Borghesi, hanno testimoniato come anche le nuove generazioni coltivino le tradizioni e l'arte, offrendo un esempio concreto e straordinario di "Comunità Educante" in azione. Nei giorni precedenti l'evento, inoltre, la facciata monumentale del Palazzo Comunale ha preso vita con il videomapping "Sigillo Infiora", uno spettacolo suggestivo che ha incantato i presenti, richiamando le opere del Borghese e la ricca tradizione artistica locale.

Un evento imperdibile che ha invitato a riscoprire un tesoro nascosto dell'arte italiana, celebrando il legame indissolubile tra un genio e la sua terra. A coronamento di queste giornate di festa e riconoscimento, il sindaco di Sigillo, Giampiero Fugnanesi, ha voluto esprimere la profonda gratitudine della comunità proponendo di conferire la cittadinanza onoraria al professor Nicola Cleopazzo e al Centro Studi Previtali, per il loro instancabile e prezioso lavoro di riscoperta e valorizzazione dell'artista.

 

Sigillo25005.red/IC

 

modificato il 25/06/2025

Alla presentazione anche il presidente della Provincia

Presentazione della monumentale monografia dedicata a Ippolito Borghese
Presentazione della monumentale monografia dedicata a Ippolito Borghese

(Cittadino e Provincia) – Sigillo, 24 giugno ‘25 – Una giornata storica quella di sabato 21 giugno a Sigillo, che ha visto la Chiesa di Sant'Agostino, custode della celebre "Annunciazione" del maestro, gremita per la presentazione della monumentale monografia dedicata a Ippolito Borghese (1568-1623/24), l'artista di origini sigillane troppo a lungo dimenticato e noto come il "Pittore dei Cappuccini".

L'evento, un successo di pubblico e critica, ha segnato il "ritorno a casa" di un genio del Seicento napoletano, riscoperto grazie a oltre quindici anni di meticolose ricerche del professor Nicola Cleopazzo, autore del volume.

L'iniziativa, organizzata e fortemente voluta dalla presidente dell'UniTre Parco del Monte Cucco, Catia Mariani, già sindaco di Sigillo, ha rappresentato un momento fondamentale per la valorizzazione del Borghese. La presidente Mariani ha introdotto l'evento, sottolineando l'impegno dell'UniTre, di conoscenza, promozione e diffusione della figura e dell'opera del pittore. Ha, inoltre, ripercorso la storia di Ippolito Borghese, dal suo battesimo a Sigillo nel 1568 alla sua affermazione nel Viceregno di Napoli, evidenziando come l'Umbria stia finalmente riabbracciando uno dei suoi figli più illustri.

Il dibattito sulla monografia, un volume di 600 pagine già acclamato a Napoli, Lecce e Ischia, è stato arricchito da interventi di grande spessore. La prof.ssa Cristina Galassi, Direttrice della Scuola di Specializzazione in Beni Storico-Artistici dell’Università di Perugia, ha offerto una lucida analisi del fermento storico e artistico della Napoli del primo Seicento, collocando l'opera di Borghese nel contesto delle influenze tardo-manieriste e caravaggesche del periodo. Il suo intervento ha contribuito a delineare il quadro in cui il talento di Borghese, definito dai critici del tempo come “ricercato nel disegno, gentilissimo nelle parti, nobilissimo nelle idee ed intelligente nel tutto”, ha potuto fiorire e distinguersi.

Accanto a lei, Fra Fabio Furiasse, Direttore dell’Archivio storico e della Biblioteca centrale dei frati cappuccini delle Marche, ha illuminato i legami profondi tra l'artista e l'Ordine dei Cappuccini, per il quale Borghese realizzò numerose e significative opere. Il suo contributo ha evidenziato non solo il valore artistico, ma anche quello religioso e storico della produzione del pittore, anticipando le celebrazioni per il quinto centenario della famiglia francescana e l'importanza de "Il Cammino dei Cappuccini".

L'evento, coordinato dalla giornalista dott.ssa Anna Lisa Paffi, ha visto la partecipazione autorevole di rappresentanti Enti locali, Fondazioni e Istituzioni Accademiche , tra cui il presidente della Provincia di Perugia, Massimiliano Presciutti, il direttore di Fondazione Perugia Fabrizio Stazi, il prof. Francesco Federico Mancini professore ordinario di Storia dell'Arte Moderna all'Università di Perugia, il prof. Gustavo Cuccini docente di Storia dell’Arte Contemporanea ed Estetica presso l’Università per Stranieri di Perugia, la prof.ssa Francesca Cencetti coordinatrice del Lions Artisti per la solidarietà, a testimonianza del corale riconoscimento dell'importanza di restituire a Borghese il posto che gli spetta nella storia dell'arte italiana e umbra.

Con la presentazione della monografia è stata ufficializzata la costituzione di un Comitato Promotore "Per il Borghese", che avrà l'ambizioso compito di far conoscere l'immensa opera dell'artista in Umbria e in tutta Italia attraverso un programma triennale di attività e progetti di alto valore storico, culturale, artistico e religioso, in collaborazione con la Fondazione Giovanni Previtali, l'Università di Perugia e l'Ordine dei Frati Cappuccini. Una sfida che parte da Sigillo dalla sua “Annunciazione” un inestimabile gioiello custodito nella Chiesa di Sant’Agostino.

Le celebrazioni per Ippolito Borghese sono proseguite l'indomani con la tradizionale e spettacolare Infiorata del Corpus Domini. Centinaia di infioratori hanno trasformato le vie del centro storico in un'esplosione di colori e profumi, rendendo omaggio al maestro con oltre 4000 metri quadrati di tappeti floreali, impreziositi da gigli e spille stilizzate. Artisti esperti e talentuosi hanno dato vita a magnifiche riproduzioni di quadri e di spettacolari particolari delle opere del Borghese. Per la prima volta, a realizzare le coloratissime composizioni sulla piazza centrale, si sono cimentati anche gli studenti dell'Istituto Superiore Casimiri che, insieme ai ragazzi della scuola secondaria di primo grado intitolata proprio a Ippolito Borghesi, hanno testimoniato come anche le nuove generazioni coltivino le tradizioni e l'arte, offrendo un esempio concreto e straordinario di "Comunità Educante" in azione. Nei giorni precedenti l'evento, inoltre, la facciata monumentale del Palazzo Comunale ha preso vita con il videomapping "Sigillo Infiora", uno spettacolo suggestivo che ha incantato i presenti, richiamando le opere del Borghese e la ricca tradizione artistica locale.

Un evento imperdibile che ha invitato a riscoprire un tesoro nascosto dell'arte italiana, celebrando il legame indissolubile tra un genio e la sua terra. A coronamento di queste giornate di festa e riconoscimento, il sindaco di Sigillo, Giampiero Fugnanesi, ha voluto esprimere la profonda gratitudine della comunità proponendo di conferire la cittadinanza onoraria al professor Nicola Cleopazzo e al Centro Studi Previtali, per il loro instancabile e prezioso lavoro di riscoperta e valorizzazione dell'artista.

 

Sigillo25005.red/IC

 

modificato il 25/06/2025
Logo Provincia di Perugia
Provincia di Perugia
Recapiti e contatti
SEDI DELLA PROVINCIA
Piazza Italia, 11, 06121 Perugia
Via Palermo, 21/c, 06124 Perugia
CF 00443770540
P.IVA 00443770540
CONTATTI
Centralino Tel. (+39) 075.36811
Numero Verde 800.01.3474
Mail URP urprov@provincia.perugia.it
Posta elettronica certificata (PEC)
provincia.perugia@postacert.umbria.it
Altri indirizzi PEC della Provincia di Perugia
Centrale Operativa Polizia provinciale 075.32111
Emergenza Stradale 335.6425246
Numeri Emergenza dei Comprensori
Infoviabilità

TRASPARENZA E PRIVACY
Albo pretorio
Amministrazione trasparente
Privacy
Note legali

WHISTLEBLOWING
Segnalazione condotte illecite

ACCESSIBILITÀ
Dichiarazione di accessibilità
Responsabile del Procedimento di Pubblicazione (RPP)

STASTISTICHE ACCESSO SITO

SEGNALAZIONI relative ai CONTENUTI DEL SITO
redazione@provincia.perugia.it

VISUALIZZAZIONE CONTENUTI
Il sito internet della Provincia di Perugia è ottimizzato per essere visualizzato dai principali browser aggiornati. L'uso di browser non aggiornati può creare problemi di visualizzazione dei contenuti.

 PAGAMENTI
Immagine - Logo di PagoPA - Collegamento alla pagina PagoPA

SOCIAL NETWORKS
Pagina Facebook
Profilo Instagram
Canale YouTube

PNRR (Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza)

Collegamento alla pagina PON "Per la scuola, competenze e ambienti per l'apprendimento" 2014-2020

Mappa del Sito

Indirizzario

Intranet

Cerca