Regione Umbria
Accedi ai servizi online
Indirizzario
facebook instagram youtube
chiudi
  • Provincia
    • Presidente
    • Consiglio provinciale
      • Archivio Consiglio Provinciale
    • Lavori del Consiglio e delle Commissioni consiliari
    • Consigliera di parità
    • Assemblea dei sindaci
    • Elezioni provinciali
    • Statuto e Regolamenti
    • CUG - Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità
    • Organigramma, guida agli Uffici e contatti
    • Sedi della Provincia
    • Comuni della Provincia
    • A.Di.P.P.
      • Viaggi
      • Convenzioni
      • Bilanci e verbali
        • Archivio Bilanci e verbali
      • Modulistica
      • Assemblea Generale soci A.Di.P.P.
  • Aree Tematiche
    • Ambiente
      • Contenzioso
      • Guardie Giurate Volontarie Ittiche e Venatorie
      • Impianti termici
      • Protezione civile
      • Rifiuti
        • Procedure di autorizzazione semplificate
    • Istituzione
      • Albo On Line
      • Amministrazione Trasparente
      • Organi di Governo
      • Statuto e Regolamenti
      • Stemma e Gonfalone
    • Patrimonio
      • Palazzo della Provincia
      • Centro Espositivo Rocca Paolina (CERP)
      • Centro Congressi Capitini
      • Richieste aule e locali edifici scolastici
      • Ville storiche
        • Villa Fidelia
          • Dove si trova
          • Cenni storici
          • Il giardino
          • Come raggiungere Villa Fidelia
        • Villa Redenta
          • Dove si trova
          • Cenni storici
          • Il parco - giardino
          • Come raggiungere Villa Redenta
      • Parchi
        • Parco Rianghiasci Brancaleoni
          • Dove si trova il Parco Ranghiasci Brancaleoni
          • Cenni Storici
          • La struttura del parco
          • I percorsi
          • Come raggiungere il Parco Ranghiasci Brancaleoni
        • Parco Santa Margherita
          • Dove si trova il Parco Santa Margherita
          • Cenni storici: l'Ospedale Psichiatrico di Perugia
          • Beni Patrimoniali della Provincia di Perugia nel Parco Santa Margherita
          • Come raggiungere il Parco Santa Margherita
      • Isola Polvese
        • La storia
        • Cosa visitare
        • I percorsi dell'Isola
        • Come raggiungerci
      • Rifugio Monti del Sole
        • Dove si trova il Rifugio Monti del Sole
        • Come raggiungere il Rifugio Monti del Sole
      • Edificio di Via Tornetta
        • Dove si trova l'Edificio di Via Tornetta
        • Come raggiungere Via Tornetta
      • Normativa sicurezza e prevenzione
      • Dismissioni alienazioni e locazioni
    • Pari opportunità
      • Consigliera di parità
        • Chi è la Consigliera
        • Segnalazioni e casi
        • Compiti e funzioni
        • Convenzioni e Protocolli
        • Ruolo, funzioni e compiti
        • Progetti e attività
        • Consigliere di parità in Umbria
      • Eventi
      • Infodonna
      • CUG - Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità
      • Normativa
      • Piani di azioni positive
      • Pubblicazioni
      • Progetti
      • Violenza di genere
    • Polizia Provinciale e sicurezza
      • Storia
      • Servizio Patto Perugia Sicura
      • Cosa facciamo
      • Dove trovarci
      • Come fare per…
    • Scuola
      • Cosa facciamo
      • Le scuole
      • Palestre delle scuole secondarie di II° della Provincia di Perugia
      • Programmazione provinciale della rete scolastica e dell'Offerta formativa
      • Inclusione scolastica degli alunni con disabilità
      • Richiesta interventi di manutenzione
      • Richieste aule e locali
    • Governo del territorio
      • PTCP
        • Impianti FER - Richiesta informazioni
        • Variante al Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale della Provincia di Perugia (PTCP)
        • Pianificazione Urbanistica
          • Attuazione del PTCP tramite la pianificazione urbanistica comunale - Aggiornamento dati
        • Documenti didattici
          • Allevamenti
            • Il PTCP e gli allevamenti zootecnici. Art. 22 del PUT (Lr.27/2000)
              • Elaborati cartografici
              • Le tabelle di analisi divise per comune
          • Atlante del paesaggio
        • Atlante della struttura del PTCP
          • Ambiti interessati dai coni visuali
      • Rubrica di approfondimento giuridico sul governo del territorio
        • Transizione ecologica
        • Governo del Territorio e Ambiente
          • Sentenze e novità normative
            • Sentenze
            • Novità normative
    • Trasporti
      • Officine di Revisione
      • Veicoli e Trasporti Eccezionali
      • Trasporto Pubblico Locale
      • Studi di Consulenza Automobilistica
      • Scuole Nautiche
      • Navigazione Lago Trasimeno
      • Autoscuole e Centri di Istruzione Automobilistica
      • Trasporto merci in conto proprio
    • Viabilità
      • Ordinanze per la circolazione stradale e competizioni sportive su strada
      • Infrastruttura
      • Infoviabilità
      • Concessioni stradali
      • Catasto stradale
      • Autorizzazioni per competizioni sportive su strada
      • Rete Geodetica
      • Conferenze di servizio
  • Servizi
    • Albo on-line
    • Amministrazione Trasparente
    • Concorsi e avvisi
      • Concorsi di progettazione
      • Concorsi di idee, artistici e letterari
      • Avvisi pubblici
        • Archivio 2022 Avvisi pubblici
        • Archivio 2021 Avvisi pubblici
        • In evidenza
      • Concorsi in Umbria
      • Mobilità volontaria e Comandi
      • Concorsi della Provincia di Perugia
      • Concorsi fuori Regione
    • Gare e appalti
    • OpenBDAP
    • PagoPA
      • Affari Istituzionali
      • Ambiente e Territorio
      • Avvocatura
      • Gestione Demanio e trasporti
      • Polizia Provinciale
      • Servizio Finanziario
        • Imposte, Tributi e Canoni
      • Stazione Unica Appaltante
    • Portali Acquisti
    • Portale Acquisti Umbria
    • PTCP interattivo
    • Servizi ai Comuni
      • Progetto Stazione Unica Appaltante Provinciale
      • Progetto Provincia #Smart Land
        • #Smart News
        • Sportello online #Smart Land
        • Documentazione
      • Progetto Informazione e Comunicazione per i Comuni
      • Progetto Format d'Area. Una finestra sui Comuni
    • Statistica
    • Stazione Unica Appaltante
      • Avvisi / Esiti di gara da procedure negoziate
      • Alienazioni di Beni: Mobili, Immobili e Partecipazioni Societarie
        • Vendita Immobili della Provincia di Perugia
      • Procedure di gara indette in data antecedente al 18.10.2018
        • Lavori
          • Lavori - Archivio Avvisi
          • Lavori - Archivio Indagini di mercato
          • Lavori - Archivio Procedure Negoziate
        • Servizi e forniture
        • Servizi di ingegneria e architettura
        • Concessioni
    • URP - Sportello del Cittadino
      • Accesso ai documenti amministrativi
      • Accesso civico
      • Accesso civico generalizzato
      • Sportello Antistalking
      • Sportello a 4 zampe
        • Cosa Facciamo
          • I nostri calendari
          • Le nostre campagne di comunicazione
            • La rivista Sportello a 4 zampe
            • Le nostre campagne contro l'abbandono
            • Lo Sportello a 4 zampe in TV
            • Le nostre campagne di sensibilizzazione
          • I protocolli d'intesa
        • Canili
        • Associazioni animaliste
        • Cosa fare in caso di
          • Ritrovamento / Abbandono
          • Avvelenamento
          • Maltrattamento
          • Smarrimento
        • Pubblicazioni
        • Normativa
        • Per i più piccini
      • Sportello del Volontariato
      • Bookpoint
      • Tutela del consumatore e degli utenti
  • MENU
Logo Provincia di Perugia
Provincia di Perugia
    Cerca
    • Provincia
    • Servizi
    • Aree Tematiche

    Briciole di pane

    1. Home /
     
    La cerimonia di inaugurazione

    Magione – Torna a risplendere dopo attento restauro l’edicola votiva di Soccorso

    L’intervento effettuato grazie ad una raccolta fondi. Ieri pomeriggio l’inaugurazione

    Argomenti
    ComuniMagione
    • Nell'ambito della Festa delle noci

    Nell'ambito della Festa delle noci

    L'edicola mariana restaurata
    L'edicola mariana restaurata

    (Cittadino e Provincia) – Magione, 26 settembre ‘25 – Restituita alla collettività e alla pubblica devozione, dopo un attento restauro, la piccola edicola votiva in cui è rappresentata “Maria che accoglie il popolo sotto il suo manto”, collocata sulla parete dell’edifico storico antistante il Santuario della Madonna del Soccorso, in località Soccorso di Magione.

    Il restauro, realizzato per iniziativa del Circolo ricreativo Arci aps di Soccorso, presente la presidente Stefania Sepiacci, è stato finanziato con un importante contributo della Fondazione Cassa di risparmio di Perugia e con una raccolta fondi a cui hanno aderito aziende e privati cittadini.

    Al taglio del nastro giovedì, avvenuto alla presenza del rappresentante del Circolo, Bruno Ceppitelli e del sindaco di Magione, Massimo Lagetti, hanno fatto seguito, all’interno del Santuario, gli interventi sul restauro effettuato e sulla storia della sacra immagine.

    Testimonianze dell’importanza del luogo, santuario e edicola votiva, per la comunità dei credenti, sono state portate da don Idilio Pasquoni, sacerdote di Villa-Antria, e, soprattutto, da Monsignor Simone Sorbaioli, vicario del vescovo di Perugia, che, originario di Magione, ha ricordato anche il suo legame, fin dalla giovanissima età, con l’immagine della Madonna del Soccorso.

    Il delicato restauro, di particolare difficoltà per la modalità di esecuzione (una pittura murale a mezzo fresco) è stato effettuato dai restauratori dello studio Carma di Carla Mancini: Federico Gagliardoni, Stefano Petrignani e Alessandra Gnoato.

    È stata proprio Carla Mancini, nello spiegare il tipo di intervento che è stato effettuato, a rilevare delle attinenze tra quest’opera e alcune atmosfere che potrebbero riportare alla cerchia di Gerardo Dottori, autore di molte opere nell’area del Trasimeno.

    A ripercorrere le vicende della sua edificazione lo studio dello storico locale Giampietro Chiodini secondo cui, anche in base ad una testimonianza dell’epoca, la piccola cappella, che ritrae una Madonna del soccorso sul cui sfondo si intravvede il Trasimeno, venne ideata nel 1942 ma gli eventi in occasione del secondo centenario dell’antistante santuario edificato nel 1742. Gli eventi bellici ne interruppero i lavori che ripresero nel 1946.

    A rilevare il collegamento tra la Madonna, collocata nello splendido altare posto all’interno del santuario, e la piccola cappella votiva è stato l’assessore alla cultura del comune di Magione, Vanni Ruggeri. “E’ significativo – ha spiegato Ruggeri – che l'icona sacra collocata oggi all'interno del santuario, fosse, in origine, posta lungo la pubblica strada, all’interno di una maestà viaria esistente fin dal XVI secolo. All'apparizione miracolosa della Vergine ad una giovane fanciulla del luogo nel marzo 1719 fece seguito la rapida edificazione del santuario con la traslazione dell'immagine sacra poi incorniciata dalla splendida architettura decorativa dell'altare. Con il restauro della piccola cappella novecentesca si compie simbolicamente il percorso inverso, restituendo l'immagine della Madonna del Soccorso alla centralità

    viaria della piazza, nel cuore dello spazio pubblico, come catalizzatore, ieri come oggi, della devozione popolare della comunità".

    All’iniziativa, organizzata nell’ambito dell’antica Festa delle noci che si sta tenendo nella frazione magionese in questi giorni, erano presenti, oltre a numerosissimi concittadini, gli amici ex-sindaci Giacomo Chiodini e Massimo Alunni Proietti, l’assessore all’associazionismo del Comune di Magione, Daniele Raspati.

    Le iniziative proseguono nei prossimi giorni con lo spettacolo in dialetto, sabato 27 alle 20.45, con il trio perugino Gianfranco Zampetti, Fabiola Marchesi e Leandro Corbucci, e domenica 28, ore 18.50 con lo spettacolo di musica e letture “Sulle ali della fantasia” con il Circolo LaAV di Magione Mirco Bonucci alla chitarra.


     

    Magione25032.red/et

    modificato il 26/09/2025

    Nell'ambito della Festa delle noci

    L'edicola mariana restaurata
    L'edicola mariana restaurata

    (Cittadino e Provincia) – Magione, 26 settembre ‘25 – Restituita alla collettività e alla pubblica devozione, dopo un attento restauro, la piccola edicola votiva in cui è rappresentata “Maria che accoglie il popolo sotto il suo manto”, collocata sulla parete dell’edifico storico antistante il Santuario della Madonna del Soccorso, in località Soccorso di Magione.

    Il restauro, realizzato per iniziativa del Circolo ricreativo Arci aps di Soccorso, presente la presidente Stefania Sepiacci, è stato finanziato con un importante contributo della Fondazione Cassa di risparmio di Perugia e con una raccolta fondi a cui hanno aderito aziende e privati cittadini.

    Al taglio del nastro giovedì, avvenuto alla presenza del rappresentante del Circolo, Bruno Ceppitelli e del sindaco di Magione, Massimo Lagetti, hanno fatto seguito, all’interno del Santuario, gli interventi sul restauro effettuato e sulla storia della sacra immagine.

    Testimonianze dell’importanza del luogo, santuario e edicola votiva, per la comunità dei credenti, sono state portate da don Idilio Pasquoni, sacerdote di Villa-Antria, e, soprattutto, da Monsignor Simone Sorbaioli, vicario del vescovo di Perugia, che, originario di Magione, ha ricordato anche il suo legame, fin dalla giovanissima età, con l’immagine della Madonna del Soccorso.

    Il delicato restauro, di particolare difficoltà per la modalità di esecuzione (una pittura murale a mezzo fresco) è stato effettuato dai restauratori dello studio Carma di Carla Mancini: Federico Gagliardoni, Stefano Petrignani e Alessandra Gnoato.

    È stata proprio Carla Mancini, nello spiegare il tipo di intervento che è stato effettuato, a rilevare delle attinenze tra quest’opera e alcune atmosfere che potrebbero riportare alla cerchia di Gerardo Dottori, autore di molte opere nell’area del Trasimeno.

    A ripercorrere le vicende della sua edificazione lo studio dello storico locale Giampietro Chiodini secondo cui, anche in base ad una testimonianza dell’epoca, la piccola cappella, che ritrae una Madonna del soccorso sul cui sfondo si intravvede il Trasimeno, venne ideata nel 1942 ma gli eventi in occasione del secondo centenario dell’antistante santuario edificato nel 1742. Gli eventi bellici ne interruppero i lavori che ripresero nel 1946.

    A rilevare il collegamento tra la Madonna, collocata nello splendido altare posto all’interno del santuario, e la piccola cappella votiva è stato l’assessore alla cultura del comune di Magione, Vanni Ruggeri. “E’ significativo – ha spiegato Ruggeri – che l'icona sacra collocata oggi all'interno del santuario, fosse, in origine, posta lungo la pubblica strada, all’interno di una maestà viaria esistente fin dal XVI secolo. All'apparizione miracolosa della Vergine ad una giovane fanciulla del luogo nel marzo 1719 fece seguito la rapida edificazione del santuario con la traslazione dell'immagine sacra poi incorniciata dalla splendida architettura decorativa dell'altare. Con il restauro della piccola cappella novecentesca si compie simbolicamente il percorso inverso, restituendo l'immagine della Madonna del Soccorso alla centralità

    viaria della piazza, nel cuore dello spazio pubblico, come catalizzatore, ieri come oggi, della devozione popolare della comunità".

    All’iniziativa, organizzata nell’ambito dell’antica Festa delle noci che si sta tenendo nella frazione magionese in questi giorni, erano presenti, oltre a numerosissimi concittadini, gli amici ex-sindaci Giacomo Chiodini e Massimo Alunni Proietti, l’assessore all’associazionismo del Comune di Magione, Daniele Raspati.

    Le iniziative proseguono nei prossimi giorni con lo spettacolo in dialetto, sabato 27 alle 20.45, con il trio perugino Gianfranco Zampetti, Fabiola Marchesi e Leandro Corbucci, e domenica 28, ore 18.50 con lo spettacolo di musica e letture “Sulle ali della fantasia” con il Circolo LaAV di Magione Mirco Bonucci alla chitarra.


     

    Magione25032.red/et

    modificato il 26/09/2025
    Logo Provincia di Perugia
    Provincia di Perugia
    Recapiti e contatti

    SEDI DELLA PROVINCIA
    Piazza Italia, 11, 06121 Perugia
    Via Palermo, 21/c, 06124 Perugia
    CF 00443770540
    P.IVA 00443770540

    CONTATTI
    Centralino Tel. (+39) 075.36811
    Numero Verde 800.01.3474
    Mail URP urprov@provincia.perugia.it
    Posta elettronica certificata (PEC)
    provincia.perugia@postacert.umbria.it
    Altri indirizzi PEC della Provincia di Perugia

    Centrale Operativa Polizia provinciale 075.32111

    Emergenza Stradale 335.6425246
    Numeri Emergenza dei Comprensori
    Infoviabilità

    TRASPARENZA E PRIVACY
    Albo pretorio
    Amministrazione trasparente
    Privacy
    Note legali

    WHISTLEBLOWING
    Segnalazione condotte illecite

    ACCESSIBILITÀ
    Dichiarazione di accessibilità
    Feedback accessibilità
    Responsabile del Procedimento di Pubblicazione (RPP)

    STASTISTICHE ACCESSO SITO

    SEGNALAZIONI relative ai CONTENUTI DEL SITO
    redazione@provincia.perugia.it

    VISUALIZZAZIONE CONTENUTI
    Il sito internet della Provincia di Perugia è ottimizzato per essere visualizzato dai principali browser aggiornati. L'uso di browser non aggiornati può creare problemi di visualizzazione dei contenuti.

     PAGAMENTI
    Immagine - Logo di PagoPA - Collegamento alla pagina PagoPA

    SOCIAL NETWORKS
    Pagina Facebook
    Profilo Instagram
    Canale YouTube

    PNRR (Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza)

    Collegamento alla pagina PON "Per la scuola, competenze e ambienti per l'apprendimento" 2014-2020

    Mappa del Sito

    Indirizzario

    Intranet

    Cerca